Создайте пробную учетную запись и наслаждайтесь бесплатными SMS – Зарегистрироваться сейчас!

Facebook Instagram Pinterest Youtube LinkedIn
новый-смс-локальный-логотип
Логин Регистрация

Ресурсы ЕС по GDPR

Нормативные требования вашей страны к отправке SMS-сообщений.

Свяжитесь с support@smslocal.com для получения дополнительной информации об Условиях и положениях.

Настоящие положения и условия регулируют правовые отношения между SMS Local Users и SMS Local. Они также включают в себя Политику конфиденциальности SMS Local. Настоящие положения и условия следует внимательно прочитать. SMS Local Users и SMS Local, и включают в себя положения Политики конфиденциальности персональных данных SMS Local. Настоящие положения и условия следует внимательно прочитать. Последнее обновление настоящего Соглашения состоялось 27 августа 2021 года. Чтобы отразить улучшения, внесенные в нашу деятельность, мы изменили наши Условия и положения.

Ознакомьтесь с последними обновлениями наших Положений и условий.

1.Introduction

Настоящие условия регулируют правовые отношения между пользователями SMS Local и SMS Local. Они также включают в себя Локальную политику конфиденциальности SMS. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, ЧТО НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ И УСЛОВИЯ СОДЕРЖАТ ПОЛОЖЕНИЯ, КОТОРЫЕ ОТКАЗЫВАЮТСЯ, ОГРАНИЧИВАЮТСЯ И ИСКЛЮЧАЮТСЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ SMS Local ПЕРЕД ВАМИ И КОТОРЫЕ ГАРАНТИРУЮТ SMS Local ОТ ПРЕТЕНЗИЙ И УБЫТКОВ, КОТОРЫЕ МОГУТ ПОНЕСТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ ВАШИХ УСЛОВИЙ. РУКОВОДИТЬ. Эти условия следует внимательно прочитать.

 2. интерпретация

1. Настоящие положения и условия применяются к следующим словам и фразам. Если иное не указано в контексте: «SMS Local» — юридическое лицо SMS Local, которое предоставляет вам Услуги на территории вашей территории. Идентифицировано юридическое лицо SMS Local, с которым вы заключаете договор на предоставление Услуг на территории вашей территории. «Конечный пользователь» и «получатель» относятся к любому лицу, которое получает или намеревается получить любое сообщение, отправленное Пользователем через Сервисы. Любая сторона, уполномоченная эксплуатировать, обслуживать и устанавливать систему сотовой телефонии, называется «Оператором сети». Считается, что SMS Local предоставляет пользователям все услуги и продукты, включая программное обеспечение, указанное в пункте 15.2; «SMS» относится к услуге коротких сообщений, отправляемых в виде текстовых сообщений или сообщений с данными на сотовый телефон. Это может быть сделано пользователем телефона или с помощью предварительно настроенного пакетного процесса. Любое физическое или юридическое лицо, которое использует любую из Услуг или посещает Веб-сайт, считается «Пользователем». SMS Local означает все веб-сайты, включая SMS Local.com, опубликованные организациями SMS Local, и включает любую их страницу или часть.
2. Эти стандартные термины включают как множественное, так и единственное число. Любое упоминание лиц в этих терминах включает в себя юридических и физических лиц. Кроме того, любая ссылка на пол подразумевает другой пол.
3. Эти заголовки пунктов включены исключительно для удобства. Они не будут учитываться при толковании настоящих условий.
4. В этой части слова и выражения, определенные в другой части настоящих условий, будут иметь то же значение, что и эти слова и фразы.
5. Любое положение настоящего Соглашения, противоречащее любому закону, должно быть удалено из Соглашения в необходимой степени.

3. Соглашение

  1. Любое лицо, использующее веб-сайт или услуги по любой причине, соглашается соблюдать настоящие условия.
  2. Если Пользователь не согласен или не может соблюдать настоящие условия, ему следует немедленно прекратить использование веб-сайта и завершить процесс регистрации.
  3. Если вы по закону не имеете возможности заключить обязывающий договор с SMS Local, вы не имеете права использовать веб-сайт или услуги.
  4. Пользователи соглашаются с тем, что все положения и условия, опубликованные здесь, являются для них обязательными. Если существует противоречие между настоящими общими положениями и условиями и любыми другими условиями или положениями, касающимися конкретного продукта или услуги, то условия, относящиеся к конкретному продукту или услуге, будут иметь преимущественную силу, насколько это возможно.
  5. SMS Local оставляет за собой все права отказать в принятии или выполнении любого заказа, запроса или бизнес-операции, а также в предоставлении любых услуг без объяснения причин. SMS Local оставляет за собой право по своему исключительному усмотрению отменить любой заказ полностью или частично.

4. Изменения и дополнения

  1. SMS Local оставляет за собой абсолютное право изменять или дополнять любые критерии или информацию в настоящих условиях или любую информацию на веб-сайте без предварительного уведомления. SMS Local также может время от времени обновлять цены и тарифы на своем веб-сайте.
  2. Пользователи соглашаются регулярно посещать Веб-сайт и быть в курсе любых изменений или дополнений к информации. Прежде чем совершать какие-либо новые покупки в кредит или заказы на услуги в отношении Услуг, на которые распространяются настоящие условия, они должны убедиться, что эти условия проверены. Крайне важно, чтобы пользователи регулярно проверяли, на какие сети распространяются Услуги. Время от времени могут быть изменения в покрытии сетей.

 

5. Услуги

  1. Все сообщения будут доставлены максимально быстро. SMS Local приложит все усилия для обеспечения бесперебойного и непрерывного использования Услуг. Однако доставка SMS-сообщений зависит от эффективности мобильных сетей оператора сети, покрытия сети и мобильного телефона получателя. SMS Local не может и не гарантирует доступность или доставку какой-либо Услуги или совместимость любого сообщения, формата контента и любых мобильных телефонов или мобильных операционных систем.
  2. Сетевые операторы могут изменять, улучшать или развивать любой компонент своих услуг без предварительного уведомления. SMS Local имеет право изменять, расширять или создавать затронутые Услуги для Пользователей без предварительного уведомления.
  3. SMS Local приложит все разумные усилия, чтобы заранее уведомить Пользователя о любых изменениях, приостановке или прекращении предоставления своих Услуг. SMS Local также будет стремиться свести к минимуму предоставление любых остальных таких Услуг, насколько это возможно.
  4. SMS Local считает сообщения доставленными, когда они отправлены в запрошенный пункт назначения, который может включать сети мобильной телефонной связи, SMTP или другие серверы. Вы можете подтвердить такую ​​доставку, обновив записи журнала сообщений.
  5. SMS Local оставляет за собой право приостановить или прекратить предоставление услуг любому Пользователю в любой момент времени. Это включает в себя удаление учетных записей, которые не использовались в течение двух (2) лет. SMS Local может прекратить действие настоящего Соглашения или любой Услуги по любой причине, кроме нарушения Пользователем или прекращения действия Оператором сети. SMS Local возместит любые деньги, уплаченные пользователем за любую неиспользованную прекращенную Услугу.
  6. SMS Local не может вернуть деньги, уплаченные заранее SMS Local за Услуги, если платежи произведены более шести месяцев назад. SMS Local рассмотрит возможность возврата средств в исключительных обстоятельствах.
  7. Пользователь может в любое время прекратить действие обычной службы обмена сообщениями с использованием мобильных устройств. Чтобы снять аренду на любых длинных или коротких номерах, Пользователю необходимо сначала арендовать номер на три месяца. После этого пользователь должен уведомить об этом за месяц.
  8. SMS Local будет предоставлять служебную информацию получателям сообщений, отправленных Пользователями с использованием коротких кодов со стандартной скоростью в Соединенных Штатах Америки. Следующие процедуры и процессы будут соблюдаться для традиционных программ коротких кодов тарифов в Соединенных Штатах Америки в соответствии с отраслевыми нормами и сетевыми правилами:

 

  1. Если получатель получил сообщение через SMS Local от Пользователя или если получатель больше не желает получать такие уведомления, он может выполнить любое из следующих действий:
  • Для отмены отправьте сообщение STOP на номер 67082.
  • Чтобы заблокировать дальнейшие сообщения, позвоните в SMS Local по бесплатному номеру.
  • Отправьте SMS Local на номер мобильного телефона получателя и попросите запретить ему получать любые другие сообщения.

     2. Следующая информация предназначена для обслуживания клиентов:

  • Бесплатный номер: 1-877-260-3952
  • Адрес электронной почты: support@SMS Local.com.

3. SMS Local является поставщиком услуг программы коротких кодов по стандартным тарифам. Предоставляемая услуга предназначена для одноразовых паролей и кодов активации. Эта программа отправляет сообщения получателям. Частота этих сообщений будет варьироваться в зависимости от запроса получателя.

4. Местные SMS-сообщения отправляются по стандартным тарифам. К некоторым заметкам могут применяться тарифы на передачу данных и сообщений. Премиальных тарифов на услуги нет.

 5. Чтобы получить дополнительную информацию по SMS, получатель должен отправить слово «HELP» на номер 67082.

6. Допустимое использование

  1. SMS Local используется для предоставления информации и контента. Пользователи это понимают и признают. SMS Local не несет ответственности за любой отправленный контент, всю ответственность несет Пользователь. Пользователи должны соблюдать все применимые законы и правила в своем регионе и в юрисдикции любых лиц, которым отправляются сообщения. Пользователи несут ответственность за обеспечение соблюдения всех законов, правил и кодексов поведения, которые могут к ним применяться.
  2. Кроме того, Пользователи должны гарантировать, что все сообщения, реклама, информация и контент, созданные ими для передачи или доставки через Сервисы, соответствуют всем законам. SMS Local привязан во всех странах, где сообщения отправляются или получаются Пользователем.

 

  • Европейский Союз: Директива 2002/58/EC и Директива 2000/31/EC. Директива 95/46/ЕС. Директива 93/13/ЕС. Все национальные законы государств-членов публикуются в соответствии с этими условиями. Кроме того, Общий регламент ЕС по защите данных (GDPR) 2016/679. Дополнительное соглашение о защите данных содержит условия обработки персональных данных граждан ЕС.
  • Южная Африка: Закон об электронных коммуникациях и транзакциях № 25 от 2002 г. и Закон о защите потребителей № 68 от 2008 г. Закон о защите личной информации № 4 от 2013 г. и Кодекс поведения WASPA можно найти по адресу: www.waspa.org.za.
  1. SMS Local является членом WASPA и соблюдает Кодекс поведения WASPA. Клиенты могут связаться с WASPA, чтобы подать жалобу в соответствии с процедурой подачи жалоб WASPA. SMS Local может потребоваться предоставить WASPA информацию об услуге или клиенте для разрешения жалобы. Веб-сайт ВАСПА www.waspa.org.za.
  2. Услуги не предназначены для использования кем-либо, кто (i) хочет участвовать в противозаконных действиях, (ii) сознательно создавать, хранить или распространять незаконный контент, (iii) намеренно нарушать авторские права или (iv) намеренно нарушать любые интеллектуальные права. права собственности или (v). Спамьте или поощряйте рассылку спама.
  3. SMS Local оставляет за собой право прекратить или приостановить предоставление услуг любому пользователю, который не соблюдает настоящие условия или любые другие договорные обязательства.
  4. SMS Local оставляет за собой право удалять любой контент, размещенный в рамках ее службы, который она считает незаконным или который получил уведомление об удалении.
  • Великобритания: Закон о защите данных 1998 г. доступен по адресу: www.ico.gov.uk. Положения о конфиденциальности и электронных коммуникациях доступны по адресу: www.ico.gov.uk.
  • США: Закон о борьбе с нежелательным маркетингом порнографии (Закон о CANSPAM), Закон о защите телефонных потребителей и Правила Федеральной торговой комиссии, касающиеся отправки нежелательных коммерческих сообщений. Кроме того, «Принципы и передовой опыт обмена сообщениями CTIA» доступны по адресу: www.ctia.org.
  1. Пользователи не должны делать или упускать какие-либо действия, которые могут привести к тому, что SMS Local или Пользователь нарушат какой-либо закон, постановление, кодекс поведения или политику использования сети. SMS Local имеет право немедленно приостановить или прекратить предоставление Услуг SMS Local Пользователю, и Пользователь не будет иметь права предъявлять какие-либо претензии к SMS Local, включая требования о возмещении, возмещении или возмещении ущерба. Он может наложить штраф на SMS Local и нанести ущерб SMS Local в результате любого действия или бездействия Пользователя, нарушающего какой-либо закон или кодекс. SMS Local немедленно уведомит Пользователей о любых штрафах или возмещении ущерба. SMS Local будет взимать проценты в размере 15,5% в год за любую сумму, не выплаченную в течение 24 часов.
  2. SMS Local не может разрешать пользователям использовать Услуги каким-либо образом, который может нанести ущерб репутации SMS Local или который SMS Local сочтет неуместным, аморальным или нежелательным.
  3. Пользователям не разрешается разрешать, делать или упускать из виду что-либо, что может повлиять или помешать законным интересам, деятельности или деловой репутации SMS Local или любого другого оператора сети.
  4. Пользователи не могут использовать Услуги для отправки сообщений кому-либо без уважительной причины или с целью причинения кому-либо раздражения, неудобства, беспокойства или другого вреда.
  5. SMS Local может по своему усмотрению удалить любой контактный номер из базы данных получателей сообщений пользователя и приостановить/прекратить оказание Услуг этому Пользователю, если какой-либо закон, постановление или кодекс поведения нарушен или получен в связи с жалобой.
  6. Все сообщения могут быть сохранены. Пользователи с этим согласны. SMS Local, а также любое лицо, действующее от имени SMS Local, может проверять и проверять любое отправленное сообщение в любое время. Это делается для проверки соблюдения настоящих условий и любых применимых законов, правил или кодексов поведения.

7. Зарегистрируйтесь и обеспечьте безопасность

  1. SMS Local потребует от Пользователя завершения процесса регистрации. Пользователь также обязан предоставить точную, актуальную и полную информацию. Услуги могут быть прекращены, если Пользователь не предоставит правильную и полную информацию при регистрации. Пользователю может потребоваться выбрать имя пользователя или пароль. Пользователи несут ответственность за защиту своих имен пользователей и паролей и соглашаются не передавать свои имена пользователей и пароли кому-либо еще. Пользователь несет ответственность за все действия под своей учетной записью. Пользователи также несут ответственность за оплату всех расходов, понесенных по их учетной записи, независимо от того, были ли они понесены ими или другим лицом.
  2. Пользователи SMS Local соглашаются немедленно уведомлять SMS Local, если они не авторизованы в своей учетной записи или в случае другого нарушения безопасности.
  3. Любому физическому, юридическому или юридическому лицу запрещено получать или пытаться получить несанкционированный доступ к любой странице этого веб-сайта или доставлять, пытаться доставить любой несанкционированный, вредный или вредоносный код на этот веб-сайт. Любой, кто пытается доставить или пытается доставить какой-либо несанкционированный, повреждающий или вредоносный код на этот Веб-сайт, или пытается или пытается получить несанкционированный доступ к любой странице этого Веб-сайта, подлежит уголовной ответственности. SMS Local также может быть подвергнут гражданско-правовому ущербу.
  4. Если Пользователь хочет заменить сотрудника/лица, используя принадлежащую ему учетную запись SMS Local, и заблокировать этому лицу доступ к данным учетной записи, владелец учетной записи должен сообщить об этом SMS Local в письменном виде. SMS Local может отказаться следовать инструкциям владельца учетной записи, если владелец учетной записи не предоставит достаточно доказательств своей личности и полномочий лица, претендующего на его представление. SMS Local не несет ответственности перед владельцами счетов или физическими лицами, запрашивающими такие действия. SMS Local не может полагаться на какую-либо информацию, предоставленную кем-либо, утверждающим, что он представляет владельца счета.
  5. Если лицо желает подать жалобу на использование Пользователем Услуг способом, нарушающим права или права собственности другого лица, оно должно предоставить SMS Local письменное уведомление, в котором указывается:

 

  • Полное имя и адрес заявителя
  • Электронная или письменная подпись заявителя
  • Выявление предположительно нарушающего права или кодекса или закона поведения, которые предположительно были нарушены.
  • Идентификация материалов или деятельности, которые, как утверждается, являются объектом незаконной деятельности.
  • Поставщик услуг должен принять необходимые меры по устранению жалобы.
  • Если возможно, контактную информацию заявителя можно получить по телефону или в электронном виде.
  • Заявление о том, что заявитель действует добросовестно.
  • Подтверждение заявителем того, что информация, содержащаяся в жалобе, является достоверной и правильной. SMS Local также примет возмещение от заявителя за любое введение в заблуждение или неправомерное приостановление или прекращение любых услуг SMS Local в ответ на жалобы.
  1. Любой, кто подает уведомление о незаконной деятельности с СЕРВИС Поставщик, знающий, что он существенно искажает факты, может быть привлечен к ответственности за ущерб за любое неправомерное приостановление или деактивацию. SMS Local не несет ответственности за любой ущерб или другие обязательства, которые могут возникнуть в результате незаконного приостановления или деактивации услуг в ответ на такие уведомления. Пользователи соглашаются и признают это.
  2. SMS Local не может разрешить передачу учетной записи в SMS Local от того или иного лица. SMS Local даст согласие на передачу. Новый владелец счета должен соответствующим образом обновить все данные. Необходимо создать новую учетную запись, если имя пользователя содержит товарный знак или имя предыдущего человека.
  3. SMS Local свяжется с существующим адресом электронной почты или номером телефона пользователя, если пользователь забудет свой пароль или изменил свои контактные данные (адрес электронной почты, номер мобильного телефона, восстановление пароля), в случае, если Пользователь запрашивает пароль, номер мобильного телефона или адрес электронной почты. смена почтового адреса. Если на запрос не получен ответ или он не подтвержден, Пользователю будет предложено пройти повторную регистрацию. Кроме того, Пользователь признает, что SMS Local может одобрить запрос и выдать этому лицу новый пароль. SMS Local не несет ответственности за любой ущерб или нарушения конфиденциальности, безопасности или конфиденциальности, такие как несанкционированный доступ к учетной записи электронной почты или телефону пользователя.

8. Privacy

  1. SMS Local не будет отслеживать, копировать или раскрывать сообщения Пользователя или личные данные о Пользователе, учетной записи или телефонной книге SMS Local или MSISDN без разрешения Пользователя. SMS Local также может отказаться подчиняться любым юридическим требованиям или сотрудничать или выполнять расследования, вызовы в суд или повестку в суд. SMS Local также может обеспечивать соблюдение этих положений и условий и защищать репутацию, бизнес и репутацию SMS Local. SMS Local может получить доступ к учетной записи и сообщениям Пользователя для решения технических или сервисных проблем. SMS Local также может связываться с Пользователем для получения информации, включая обновления, уведомления и другую информацию.
  2. Личность отправителя доступна получателям сообщений. Эта информация будет предоставлена ​​по запросу.
  3. Пользователи SMS Local соглашаются разрешить SMS Local использовать информацию о посетителях веб-сайта и неидентифицируемую информацию об использовании учетной записи в статистических и аналитических целях. SMS Local использует Google Analytics для предоставления услуг по составлению отчетов об аудитории и ремаркетингу. SMS Local не будет передавать или обрабатывать какие-либо данные, которые могут позволить третьей стороне идентифицировать людей при использовании этих услуг. Принимая настоящие условия обслуживания, пользователи соглашаются с тем, что SMS Local может использовать и передавать их обезличенные данные для вышеупомянутых аналитических целей.
  4. Пользователи соглашаются не нарушать законы, правила, кодексы поведения или любые применимые кодексы поведения, касающиеся конфиденциальности, касающиеся защиты и использования личной информации Конечных пользователей, включая имена, адреса и адреса электронной почты. Они также соглашаются не раскрывать личную информацию о Конечных пользователях третьим лицам без их явного согласия или без разрешения или требований закона.
  5. SMS Local может передавать персональные данные из любого государства-члена ЕС в SMS Local в государствах, не входящих в ЕС, для обработки. SMS Local также будет обрабатывать персональные данные из любого штата или союза, законы которого запрещают передачу или использование персональных данных за пределами этого штата или союза. SMS Local обязуется обеспечить принятие соответствующих технических и организационных мер безопасности для соблюдения этих законов. SMS Local защитит данные от любого случайного или незаконного уничтожения или потери, изменения, раскрытия, доступа или любой другой незаконной формы обработки данных. Чтобы просмотреть локальную политику конфиденциальности SMS, нажмите .
  6. SMS Local не собирает информацию о кредитной карте. SMS Local использует сторонние платежные шлюзы для обработки данных кредитной карты.

 

9. Цены и оплата

  1. Каждое сообщение, отправленное пользователями, потребует покупки кредитов. Место назначения сообщения, используемый маршрут и сборы оператора сети определят количество кредитов, необходимых для каждого сообщения. Веб-сайт укажет количество кредитов на сообщение, которое можно изменить в любое время. Стоимость кредита включает Локальная база данных СМС хостинг, поддержка пользователей и расходы на обработку сообщений, если иное не указано в письменной форме.
  2. Тарифы на SMS Local указаны на сайте www.SMS Local.com/.цены/ и может быть предоставлен в виде приложения к любому другому формату настоящих условий. Сетевые операторы могут взимать разные суммы за свои услуги и за использование своих сетей. Эти сборы могут различаться для каждого оператора сети и могут быть изменены операторами сети без уведомления SMS Local и ее пользователей. SMS Local оставляет за собой право изменять стоимость SMS-сообщений в любое время без уведомления пользователей. SMS Local оставляет за собой право увеличить количество кредитов за сообщение, если оператор сети вводит взаимную плату.
  3. Способ оплаты: вы можете оплатить картами Visa, MasterCard, Diners или American Express или электронным способом на свой локальный счет SMS. Детали будут предоставлены по запросу. Или вы можете внести чек. Все расходы, понесенные банком Пользователя при осуществлении платежа, относятся на его счет.
  4. Загрузка кредитов SMS Local: SMS Local списывает со счета пользователя кредиты, отражающие сумму транзакции. Для одобренных платежей по кредитным картам загрузка распознавания происходит немедленно. Кредиты автоматически загружаются на счет пользователя, когда транзакция SMS Local зачисляется на его банковский счет. Успешная загрузка приобретенного кредита подтверждается отражением торговли и кредитов на счету Пользователя.
  5. Безопасность платежей: SMS Local использует безопасные сторонние шлюзы, такие как Moneybookers и PayPal. Пользователи также признают и соглашаются с тем, что SMS Local не несет ответственности за какие-либо убытки, возникшие в результате использования каких-либо сторонних шлюзов.
  6. Периоды обдумывания: SMS Local обязуется соблюдать все периоды обдумывания, требуемые законом. Пользователь может отменить заказ в любое время, заплатив административный сбор в размере до 7% от общей суммы транзакции.
  7. SMS Local может приостановить или отключить любую учетную запись пользователя или предоставить услуги любому пользователю, если он не оплатит все расходы в установленный срок или если SMS Local подозревает, что был произведен мошеннический платеж.

10. Обязанности и гарантии пользователя.

  1. Пользователи гарантируют, что:
  • Любые получатели коммерческих сообщений должны иметь предыдущие коммерческие отношения с пользователем и могут обоснованно рассчитывать на отправку маркетинговых сообщений от отправителя.
  • Они должны соблюдать все применимые законы, правила и требования Оператора сети.
  • Чтобы гарантировать, что жалобы будут направлены именно им, они будут включать в сообщения свои контактные данные и идентифицирующую информацию.
  • Они не будут отправлять оскорбительные, преследующие или угрожающие сообщения Конечным пользователям или другим лицам.
  • Они не будут совершать мошенничества в связи с какими-либо Услугами или платежами.

2. Все услуги подписки, которые Конечный пользователь регулярно списывает или выставляет счета без явного подтверждения каждой транзакции, отдельной программы и приложения, должны предоставляться на основе «согласия». Каждый Пользователь должен предоставить Конечным пользователям простой в использовании и заметный способ отказаться от любой подписки, программы или приложения.

11. Нарушение

  1. В случае нарушения Пользователем любого из этих условий, в том числе касающихся оплаты SMS Local, SMS Local имеет право: расторгнуть соглашение с Пользователем; приостановить или прекратить предоставление услуг Пользователю; приостановить, отключить или удалить учетную запись(и) пользователя; подать в суд на Пользователя за конкретное исполнение; требовать возмещения убытков и удерживать любые деньги, уплаченные Пользователями за услуги, которыми они не пользовались, в качестве возмещения ущерба, а также засчитывать любые претензии, которые SMS Local может предъявить Пользователю, из любых сумм, причитающихся SMS LocalMS.
  2. SMS Local оставляет за собой все права приостановить или прекратить действие учетной записи Пользователя за нарушение этих условий. SMS Local также может остановить или прекратить действие учетных записей, зарегистрированных таким Пользователем или от его имени. SMS Local также может остановить или прекратить действие учетных записей, зарегистрированных любым лицом, которое SMS Local считает связанным с Пользователем.

 

12. Ограничение ответственности, гарантии и возмещения убытков.

  1. SMS Local ГАРАНТИРУЕТ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ И ОХРАНЯЕТ BULK SIMPLE БЕЗВРЕД ОТ ЛЮБОГО УБЫТКА. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, ШТРАФЫ И РИСКИ, КОТОРЫЕ МОГУТ РЕЗУЛЬТАТ НАРУШЕНИЯ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ.
  2. SMS Local НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ УБЫТОК, ПОТЕРИ ИЛИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЛЮБОГО ХАРАКТЕРА, РЕЗУЛЬТАТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, НЕВОЗМОЖНОСТИ ИЛИ ДОСТУПА К ВЕБ-САЙТУ, УСЛУГАМ ИЛИ ЛЮБОМУ СОДЕРЖАНИЮ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМОМ ЧЕРЕЗ ВЕБ-САЙТ.
  3. SMS Local не гарантирует и не делает никаких заявлений о том, что технологии и контент, доступные на веб-сайте, безошибочны и бесперебойны.
  4. Настоящие условия, а также любые другие договорные документы, которые могут быть упомянуты, содержат все условия соглашения между SMS Local и Пользователем.
  5. Услуги и Веб-сайт предоставляются «как есть» и не могут быть адаптированы к конкретным требованиям Пользователя. SMS Local отказывается от любых заявлений или гарантий в отношении Услуг, явных, подразумеваемых, предусмотренных законом или иных. Сюда входят гарантии товарной пригодности, пригодности для определенной цели и гарантийная коммерческая пригодность. SMS Local предполагает, что Пользователь удовлетворит все требования, касающиеся Услуг и Сайта. Сюда входит совместимость с аппаратным и программным обеспечением пользователя, а также с телефонами-приемниками сообщений.
  6. SMS Local возмещает убытки и ограждает пользователей от любых претензий третьих сторон, включая претензии получателей сообщений или Конечных пользователей. Однако вышеизложенное нельзя объяснить грубой халатностью или мошенническими действиями SMS Local.
  7. SMS Local возмещает Пользователям любые убытки, вознаграждения или штрафы, понесенные любой стороной из-за любого действия, комиссии или бездействия Пользователя, которое представляет собой нарушение любого законодательства, постановлений, кодексов поведения, кодексов сетевых провайдеров, практики. или приемлемые политики использования.
  8. SMS Local имеет преимущественную силу в любых судебных исках между Пользователем и SMS Local. Выигравшая сторона будет иметь право на возмещение разумных юридических расходов, понесенных ею для защиты своих прав в масштабе адвокат-клиент.
  9. SMS Local также освобождается от ответственности и ограждается Пользователями от любых претензий, действий или ущерба, возникающих в результате мошеннического или несанкционированного использования или потери их имени пользователя и пароля.
  10. SMS Local не несет ответственности за какой-либо ущерб. Это включает, помимо прочего, любые косвенные, особые, штрафные или случайные убытки или убытки, связанные с потерей возможности использования, прибыли или данных.
  11. Пользователь не имеет права отступать от вышеуказанных положений или ограничивать их применение. Однако если против SMS Local будет предъявлена ​​обоснованная претензия в отношении Услуг, предоставляемых в соответствии с настоящими условиями, доля Пользователя будет ограничена суммой оплаты Услуг, являющихся предметом претензии, в течение месяца, предшествующего любой такой претензии.

13. Общий

Неспособность любой из сторон реализовать какое-либо из прав, предусмотренных в настоящем документе, не будет означать отказ от каких-либо других прав. Любое положение настоящих условий, которое является неисполнимым или недействительным, должно быть удалено из остальных. Такая недействительность или отсутствие исковой силы не влияет на действительность и возможность исполнения любых остальных положений и условий. Они по-прежнему будут применимы и подлежат исполнению.

14. Раскрытие информации

  1. Полное юридическое название SMS Local — Celerity Systems (Pty) Ltd. Регистрационный номер компании 2000/005883/07. это название юридического лица SMS Local, с которым вы заключили контракт на предоставление Услуг в вашем регионе.
  2. Настоящие положения и условия применяются ко всем веб-сайтам SMS Local, включая SMS Local.com. Их можно просмотреть на любой странице или части веб-сайта.
  3. Директора компании: доктор Питер Э. Штрайхер, Ричард Дж. Б. Симпсон.
  4. Для юридических услуг физический адрес: 1st Floor Marriott Hotel, Crystal Towers, Cnr Century Boulevard, Rialto Rd Grand Moorings Precinct Century City, Cape Town 7441, Южная Африка. is адрес SMS Local за пределами Южной Африки.
  5. Основной бизнес: SMS Local, компания в секторе поставщиков услуг мобильных приложений, предоставляет услуги и решения для обмена деловыми сообщениями, включая SMS-сообщения.
  6. Налоги/валюты/способы оплаты: Пользователь обязан оплатить любой налог на добавленную стоимость, общий налог с продаж или другие налоги, применимые к услугам в юрисдикции Пользователя, и по соответствующим ставкам. Валютой транзакции Пользователя является юридическое лицо SMS Local, в котором пользователь осуществляет транзакции. Все рекламируемые или отображаемые цены указаны без учета налогов, если не указано иное.
  7. Запись транзакций: SMS Local может предоставить каталоги транзакций по запросу. Вы также можете получить к ним доступ онлайн на странице «Кредитная история».

 

15. Права собственности

  1. SMS Local владеет или лицензирует весь контент, товарные знаки, данные и изображения на этом веб-сайте. Сюда входит программное обеспечение, базы данных и текст. Все права на любую интеллектуальную собственность на этом сайте регулируются правами, предоставленными пользователю.
  2. SMS Local предоставляет Пользователю индивидуальную, не подлежащую сублицензированию и неисключительную лицензию («Лицензия») на доступ к своему проприетарному программному обеспечению и службе приложений только в формате объектного кода. Его можно использовать только вместе с соответствующими Сервисами и в соответствии с любой документацией Пользователя. Пользователь не имеет права прямо или косвенно перепроектировать, декомпилировать, дизассемблировать или иным образом пытаться установить исходный код или основные идеи или алгоритмы программного обеспечения; изменять, переводить или создавать производные работы на основе программного обеспечения/приложения; копировать (за исключением архивных целей), сдавать в аренду, распространять, переуступать или иным образом передавать права на программное обеспечение/приложение; использовать программное обеспечение/приложение для разделения времени или для целей сервисного бюро или иным образом в интересах третьей стороны; или удалить любые уведомления о правах собственности или этикетки о продуктах и ​​услугах SMS Local. SMS Local и ее лицензированные лицензиары являются владельцами всех проприетарных приложений, программного обеспечения, интеллектуальной собственности, а также любых копий или других прав на них. Срок действия настоящей Лицензии истекает после прекращения предоставления Услуг. Пользователь обязан уничтожить все программное обеспечение и приложения, которыми он владеет. Программное обеспечение и приложения предоставляются «как есть» и на них распространяются отказы от гарантийных обязательств, ограничения ответственности и другие условия. Пользователь несет ответственность за тестирование Услуг, если он того пожелает, до заключения настоящего соглашения.
  3. Без письменного согласия SMS Local пользователи не могут использовать или эксплуатировать контент Веб-сайта в коммерческих и нечастных целях.

17. Ищете технологии?

  1. За исключением добросовестных операторов поисковых систем и использования средств поиска на Веб-сайте, никто не имеет права использовать или пытаться обслуживать любую технологию или приложение (включая веб-сканеры, роботов или веб-пауков) для поиска, сбора, копирования или извлечения контента из Веб-сайтом без предварительного письменного разрешения SMS Local.
  2. Если такая технология приводит к замедлению работы серверов Веб-сайта или нарушению авторских прав на данные или информацию, запрещается использовать незлонамеренные поисковые технологии, такие как веб-сканеры или веб-пауки, для поиска и получения информации на этом Веб-сайте. Эти условия применяются к данным и информации. Имена, номера факсов и телефоны не могут быть включены в какую-либо базу данных электронного или прямого маркетинга. SMS Local не дает разрешения на использование информации с Веб-сайта для отправки нежелательных сообщений SMS Local, даже если такая информация может быть опубликована как контактная информация SMS Local.
  3. За исключением добросовестных операторов поисковых систем и использования средств поиска на Веб-сайте, никто не имеет права использовать или пытаться обслуживать любую технологию или приложение (включая веб-сканеры, роботов или веб-пауков) для поиска, сбора, копирования или извлечения контента из Веб-сайтом без предварительного письменного разрешения SMS Local.
  4. Если такая технология приводит к замедлению работы серверов Веб-сайта или нарушению авторских прав на данные или информацию, запрещается использовать незлонамеренные поисковые технологии, такие как веб-сканеры или веб-пауки, для поиска и получения информации на этом Веб-сайте. Эти условия применяются к данным и информации. Имена, номера факсов и телефоны не могут быть включены в какую-либо базу данных электронного или прямого маркетинга. SMS Local не дает разрешения на использование информации с Веб-сайта для отправки нежелательных сообщений SMS Local, даже если такая информация может быть опубликована как контактная информация SMS Local.

18. Применение закона

Настоящие положения и условия будут регулироваться, толковаться и интерпретироваться в соответствии с законодательством Южной Африки. Суды Южной Африки обладают исключительной юрисдикцией в отношении споров между SMS Local и Пользователем.

19. Полное соглашение

Настоящие условия представляют собой полное соглашение между SMS Local, Пользователем и SMS Local.

20. Контактная информация / Domicilium Citandi Et Executandi

Вы можете связаться с нами по этому адресу, если у вас есть какие-либо вопросы или вопросы.
Адрес:
1st Floor Marriott Hotel, Crystal Towers, Cnr Century Boulevard, Rialto Rd Grand Moorings Precinct Century City, Кейптаун 7441, Южная Африка

Почтовый адрес
Почтовый ящик 1263, Милнертон, 7435, Южная Африка.

Телефон: + 27 (0) 21 528 3420
Факс: +27 (0) 21 552 2848
Электронная почта: info@SMS Local.com.

Дополнение о защите данных

Ссылаясь на статью 28 GDPR. Включение стандартных условий. Договорные положения о том, что контролер процессору передает персональные данные из ЕЭЗ в третью страну. Дополнительная обработка согласно статье 24(4).

Последнее обновление: 20 августа 2018 г.

Настоящее Соглашение последний раз обновлялось 20 августа 2018 года. версии до этой, нажмите здесь.

Загрузите дополнение о защите данных в формате PDF. получить вашу подпись и записи, если это необходимо.

Настоящее Дополнительное соглашение о защите данных (или «Дополнение») охватывает обработку Персональных данных в соответствии с Общим регламентом ЕС по защите данных 2016./679. Это часть Местные стандартные условия SMS («Стандартные условия»), которые должны быть введены между SMS Local («Клиент»), действующим от его имени и в качестве агента каждого Аффилированного лица клиента. Соглашение вступает в силу в указанную выше дату или до 25 мая 2018 года.

В настоящем Дополнении будут использоваться термины, определенные ниже. Стандартные положения и условия применяются к терминам, написанным с заглавной буквы и не определенным в другом месте. Стандартные положения и условия останутся в полной силе, за исключением тех случаев, когда они могут быть изменены ниже.

SMS Local, Клиент и их взаимные обязательства соглашаются добавить следующие положения и условия в качестве Дополнения. За исключением случаев, когда контекст требует иного, все ссылки на настоящее Дополнение к Стандартным положениям и условиям относятся к Стандартным положениям и условиям с поправками или включая настоящее Дополнение.

1. интерпретация

В настоящем Дополнительном соглашении термины «Комиссия», «Субъект данных», «Государство-член», «Нарушение персональных данных», «Обработка» и «Надзорные органы» имеют те же значения, что и в GDPR. Следующие термины должны иметь значения:

  1. «Применимые законы» относятся к (a) законам Европейского Союза и государств-членов ЕС, касающимся Персональных данных, на которые Члены Группы Клиентов распространяются законы ЕС о защите данных, и (b) любому другому применимому законодательству, касающемуся Персональных Данных, на которые Члены Группы Клиентов распространяются другие Законы о защите данных.
  2. «Аффилированное лицо клиента» означает юридическое лицо, которое принадлежит или находилось в собственности, контроле или находилось под общим контролем с Клиентом. Контроль определяется как прямое или косвенное обладание полномочиями управлять управлением и политикой либо посредством владения акциями, либо по договору.
  3. «Член группы клиентов» означает Клиента или любое Аффилированное лицо клиента.
  4. «Персональные данные» — это любые Персональные данные, обрабатываемые Обработчиком по контракту для Члена клиентской группы в соответствии со Стандартными положениями и условиями или в связи с ними;
  5. SMS Local или субобработчик называется «контрактным процессором».
  6. «Контролер» означает контролера, как это определено в статье 4 GDPR.
  7. «Законы о защите данных» относятся к законам ЕС о защите данных и, где это применимо, к любым законам о защите данных или конфиденциальности любой другой страны.
  8. Европейская экономическая зона также известна как «ЕЭЗ».
  9. «Законы ЕС о защите данных» относятся к Директиве ЕС 95/46/EC, преобразованной в национальное законодательство каждого государства-члена. При необходимости он может быть изменен, заменен или заменен, в том числе в соответствии с GDPR или законами, реализующими или дополняющими его.
  10. «GDPR» означает Общий регламент ЕС по защите данных 2016/679;
  11. «Персональные данные» — это Персональные данные в соответствии со статьей 4 GDPR. Это относится к Персональным данным, которые обрабатываются от имени Членов клиентской группы в соответствии со Стандартными условиями или в связи с ними.

 

 

  1. «Ограниченная передача» означает:
  1. Передача Персональных данных от любого Члена Клиента Обработчику по контракту;
  2. Последующая передача Персональных данных от Обработчика по контракту другому Обработчику по контракту или между двумя учреждениями, Обработчику по контракту.
  1. В каждом случае, если такая передача запрещена законами о защите данных (или условиями соглашений о передаче данных, которые существуют для устранения ограничений на передачу данных в соответствии с законами о защите данных), в этом случае стандартные договорные положения должны быть установлены в разделе 6.4.3 или 12, в зависимости от предмета;
  2. «Услуги» относятся к услугам обмена короткими сообщениями и другим услугам, предоставляемым членам локальной группы клиентов SMS или для них в соответствии со Стандартными положениями и условиями.
  3. «Стандартные договорные положения» относятся к положениям Приложения 2, в которые были внесены поправки, заключенные в квадратные скобки или выделенные курсивом, как указано в этом Приложении. Дополнительную информацию см. в разделе 13.4.
  4. Субобработчиками являются любые лица, включая любую третью сторону и любое аффилированное лицо SMS Local, но не являющееся сотрудником SMS Local и ее субподрядчиков, которое назначено SMS Local для обработки Персональных данных любого члена группы клиентов в соответствии со Стандартными положениями и условиями; и
  5. Аффилированное лицо SMS Local — это организация, которая находится в собственности или под контролем SMS Local. Контроль определяется как прямое или косвенное обладание полномочиями управлять управлением или политикой организации. Это можно сделать посредством владения голосующими ценными бумагами или любыми другими способами.

Термин «включать» следует понимать как включающий без ограничения. Родственные слова будут интерпретироваться соответствующим образом.

Власть

SMS Local гарантирует, что любой филиал SMS Local, обрабатывающий Персональные данные для любого члена клиентской группы, будет иметь запись SMS Local в настоящем Дополнительном соглашении в качестве агента этого филиала SMS Local, которая будет должным образом авторизована (или будет подтверждена позднее).

2. Обработка персональных данных

  1. SMS Local, каждый филиал SMS Local должен быть:
  1. Соблюдайте все применимые законы о защите данных при обработке персональных данных.
  2. Если Обработка Персональных данных требуется в соответствии с применимым законодательством, SMS Local и соответствующее Аффилированное лицо SMS Local требуют этого, SMS Local проинформирует об этом члена группы клиентов.

2. Каждый член клиентской группы:

  1. SMS Local дает инструкции каждому локальному филиалу SMS и SMS Local (а SMS Local уполномочивает каждого локального филиала SMS и SMS Local инструктировать каждого субобработчика)
  2. Обрабатывать персональные данные
  3. Передача Персональных данных в любую страну, территорию или регион, в частности, запрещена.
  4. Поскольку это разумно необходимо для предоставления Услуг, принимая во внимание, среди прочего, характер глобальной службы обмена сообщениями и телекоммуникационных сетей, а также Стандартные положения и условия.
  5. Он гарантирует и заявляет, что он уполномочен и в дальнейшем будет должным образом и эффективно уполномочен предоставлять инструкции, изложенные в разделе 3.2.1, для каждого Аффилированного лица клиента.
  1. В каждом случае, если такая передача запрещена законами о защите данных (или условиями соглашений о передаче данных, которые существуют для устранения ограничений на передачу данных в соответствии с законами о защите данных), в этом случае стандартные договорные положения должны быть установлены в разделе 6.4.3 или 12, в зависимости от предмета; «Услуги» относятся к услугам обмена короткими сообщениями и другим услугам, предоставляемым членам локальной группы клиентов SMS или для них в соответствии со Стандартными положениями и условиями.
  2. «Стандартные договорные положения» относятся к положениям Приложения 2, в которые были внесены поправки, заключенные в квадратные скобки или выделенные курсивом, как указано в этом Приложении. Дополнительную информацию см. в разделе 13.4.
  3. Субобработчиками являются любые лица, включая любую третью сторону и любое аффилированное лицо SMS Local, но не являющееся сотрудником SMS Local и ее субподрядчиков, которое назначено SMS Local для обработки Персональных данных любого члена группы клиентов в соответствии со Стандартными положениями и условиями; и
  4. Аффилированное лицо SMS Local — это организация, которая находится в собственности или под контролем SMS Local. Контроль определяется как прямое или косвенное обладание полномочиями управлять управлением или политикой организации. Это можно сделать посредством владения голосующими ценными бумагами или любыми другими способами.
  5. Приложение 1 к настоящему Дополнению содержит конкретную информацию об обработке Персональных данных обработчиками по контракту, как того требует статья 28(3) GDPR. Клиент может уведомить SMS Local о необходимости внесения любых разумных изменений в Приложение 1. Приложение 1 и любые поправки, внесенные в соответствии с разделом 3.3, не предоставляют никаких прав и не налагают каких-либо обязательств на какую-либо сторону.

3. Персонал местного филиала SMS

Местные филиалы SMS должны принимать разумные меры для обеспечения надежности и безопасности любого сотрудника, агента или подрядчика любого обработчика по контракту. Доступ к Персональным данным будет ограничен теми, кто строго обязан понимать их и иметь к ним доступ для целей и соблюдения применимого законодательства в контексте своих обязанностей перед Обработчиком по контракту. Такие лица должны подписать соглашения о конфиденциальности или соблюдать профессиональные или законодательные обязательства по конфиденциальности.

4. Безопасность

  1. Учитывайте все соответствующие технологические разработки, включая службы обмена сообщениями и телекоммуникационные протоколы. Затраты на реализацию, характер, объем и цели обработки, а также риск для прав и свобод физических лиц, SMS Local, каждый Филиал SMS Local должны реализовать соответствующие технические, организационные и административные меры в отношении Персональных данных. чтобы гарантировать, что уровень безопасности соответствует этому риску.
  2. SMS Local должна учитывать риски безопасности, связанные с Обработкой, при определении соответствующего уровня безопасности.

5. Подобработка

  1. SMS Local может быть задействована для обработки Персональных данных от Членов клиентской группы, выступая в качестве обработчиков, привлеченных Контроллерами или другими обработчиками Персональных данных в контексте статьи 28(4) GDPR.
  1. Член группы клиентов гарантирует, что он имеет законные полномочия и право привлекать SMS Local таким образом или предоставлять SMS Local доступ к Персональным данным;
  2. Все обязательства, гарантии и обязательства SMS Local в настоящем Дополнительном соглашении в равной степени применяются к любой обработке таких данных.
  1. Права SMS Local согласно разделу 6.7 не ограничены. SMS Local или каждый филиал SMS Local могут продолжать использовать субобработчиков, которых SMS Local уже привлекла согласно Дополнению. SMS Local, каждый филиал SMS Local должен выполнить обязательства, изложенные в разделе 6.5.
  2. SMS Local должна уведомить Клиента в письменной форме о назначении любого Субобработчика. Это уведомление должно включать подробную информацию об обработке, которая будет выполняться Субобработчиком, а также дату, когда ожидается начало такой работы. SMS Local и любой филиал SMS Local не будут назначать или раскрывать Персональные данные любому клиенту, который не уведомил SMS Local о своих возражениях против предлагаемого назначения.
  3. Для каждого субобработчика SMS Local и соответствующий локальный филиал SMS должны быть:
  1. Прежде чем Субобработчик обработает Персональные данные или, если применимо, в соответствии с разделом 6.2, проведет адекватную комплексную проверку. Это гарантирует, что Субобработчик сможет обеспечить уровень защиты, требуемый Стандартными положениями и условиями.
  2. Убедитесь, что любые договоренности между SMS Local, Аффилированным лицом SMS Local или Субобработчиком регулируются письменными условиями. Эти условия должны обеспечивать защиту Персональных данных на минимальном уровне, поскольку Приложение обеспечивает и соответствует требованиям GDPR.
  3. Если соглашение ограничено, обеспечьте соблюдение Стандартных договорных условий SMS Local или соответствующего местного филиала SMS или (c) между промежуточными субобработчиками. С другой стороны, Субобработчик или до того, как Субобработчик обработает Персональные данные, обеспечивает заключение Соглашения, включающего Стандартные договорные условия (и Клиент должен обеспечить каждую Аффилированную сторону Клиента любыми такими Стандартными договорными положениями для их заполнения и исполнения);
  4. Клиент может запросить просмотр копий соглашений обработчиков по контракту с Субобработчиками. Возможно, их придется отредактировать, чтобы удалить коммерческую информацию, не имеющую отношения к настоящему Дополнению.
  1. SMS Local должна гарантировать, что каждый Аффилированный филиал SMS Local выполняет обязательства, изложенные в разделах с 3.1 по 5, с 7.1 по 8.2, 9 и 11.1, в отношении Обработки Персональных данных, выполняемой этим Субобработчиком, как если бы он был стороной настоящего Дополнительного соглашения.
  2. Каждый член клиентской группы признает и соглашается, в частности, в отношении передачи услуг коротких сообщений, что такие услуги могут включать практически мгновенную передачу Персональных данных через несколько сетей с момента передачи сообщения от отправителя сообщения/ система происхождения сообщения конечному получателю. Обязательства SMS Local в соответствии с пунктами 6.3–6.6 не распространяются на всех сетевых операторов или поставщиков услуг электронной связи, участвующих в простой передаче коротких сообщений.

 

6. Права субъекта данных

  1. SMS Local обязуется, в зависимости от характера Обработки и Локального Аффилированного лица SMS, помогать каждому члену Группы клиентов в реализации соответствующих технических и организационных мер для выполнения обязательств Клиента по реагированию на запросы Клиента о правах Субъекта данных в соответствии с Законами о защите данных.
  2. SMS Local будет:
  1. Если Клиент незамедлительно уведомляет любого Обработчика по контракту о запросе Субъекта данных в соответствии с любым Законом о защите данных в отношении Персональных данных;
  2. Убедитесь, что Обработчик по контракту не отвечает на этот запрос, кроме как в соответствии с письменными инструкциями Клиента или Аффилированного лица клиента или в соответствии с требованиями Применимого законодательства. SMS Local проинформирует Клиента об этом юридическом требовании до того, как Обработчик по контракту ответит на запрос.

7. Нарушение персональных данных

  1. SMS Local обязана немедленно уведомить Клиента, если SMS Local или любому Субобработчику станет известно об Утечке Персональных данных, которая затрагивает Персональные данные. Клиенту будет предоставлена ​​достаточная информация, чтобы каждый член группы клиентов мог выполнить свои обязательства в соответствии с Законами о защите данных, чтобы информировать или сообщить о утечке персональных данных.
  2. SMS Local будет сотрудничать с Клиентом и членами группы клиентов и предпринимать разумные коммерческие шаги, чтобы помочь Клиенту в расследовании, смягчении и устранении каждого Утечки Персональных данных.

8. Предварительная консультация и оценка воздействия на защиту данных

SMS Local обязуется оказывать помощь каждому филиалу SMS Local в проведении любых оценок воздействия на защиту данных и предварительных консультациях с надзорными органами и другими компетентными органами по обеспечению конфиденциальности данных, которые Клиент разумно считает необходимыми для любых членов группы клиентов в соответствии со статьей 35 или 36 GDPR или эквивалентными положениями в любых других документах по защите данных. Закон. Каждый случай будет касаться только Обработки Персональных данных Обработчиками по контракту.

9.Личные данные могут быть удалены или возвращены.

  1. SMS Local обязуется, в соответствии с разделами 10.2 и 10.3, SMS Local незамедлительно удалить все Персональные данные и добиться их удаления по запросу Клиента. Это делается в течение 180 дней после даты прекращения действия любых Услуг, связанных с обработкой Персональных данных («Дата прекращения»).
  2. Клиент может, в соответствии с разделом 10.3, потребовать от SMS Local и любого аффилированного лица SMS Local в течение 7 дней с Даты прекращения (a) вернуть Клиенту полную копию всех Персональных данных таким образом и в таком формате, которые SMS Local сочтет разумными; и (b). Удалить и добиться удаления любых других Персональных данных, обработанных любым Контрактным обработчиком. На любой письменный запрос от SMS Local или любого аффилированного лица SMS Local необходимо ответить в течение 30 дней.
  3. Каждый обработчик по контракту может хранить Персональные данные только в соответствии с применимыми законами и отраслевыми кодексами, которым подчиняется SMS Local. Всегда при условии, что SMS Local и каждый филиал SMS Local обеспечивают конфиденциальность и что Персональные данные обрабатываются только для этих целей, а не для каких-либо других целей.
  4. SMS Local по запросу предоставит клиенту письменное подтверждение того, что он и все филиалы SMS Local полностью выполнили требования настоящего раздела 10. Это необходимо сделать в течение 30 дней.

10. Права на аудит

  1. SMS Local обязуется предоставить всю информацию, необходимую для соблюдения настоящего Дополнительного соглашения, каждому участнику группы клиентов. SMS Local и каждый филиал SMS Local также должны предоставлять по запросу любых членов группы клиентов или любого аудитора, уполномоченного членами группы клиентов, в отношении обработки персональных данных обработчиками по контракту.
  2. Члены клиентской группы не имеют прав на информацию или аудит в соответствии с разделом 11.1 Стандартных условий и не предоставляют им никакой другой информации или прав на аудит, которые соответствуют применимым требованиям Закона о защите данных (включая статью 28(3)(h), где применимый).
  3. Аудитор может быть назначен членом группы клиентов только в том случае, если аудитор указан в Приложении 3 к настоящему Приложению. Этот список может быть изменен в любое время по письменному соглашению между сторонами. SMS Local не будет необоснованно откладывать или откладывать сделку по добавлению нового аудитора.
  4. SMS Local уведомляет Клиента или соответствующее Аффилированное лицо клиента о любой проверке, которая должна быть проведена в соответствии с разделом 11.1; каждый уполномоченный аудитор должен прилагать разумные усилия, чтобы избежать любого ущерба, травм или нарушений помещений, оборудования, персонала и бизнеса Исполнителя по контракту, пока его персонал находится там во время такой проверки или аудита. Обработчику по контракту не требуется предоставлять доступ к своим помещениям для такой проверки или аудита.
  1. Любому лицу, если оно не предоставит разумные доказательства для установления личности и полномочий.
  2. Вне обычных рабочих часов в этих помещениях, за исключением случаев, когда проверка или аудит должны быть проведены в экстренном порядке и SMS Local была уведомлена Клиентом или соответствующим Аффилированным лицом о том, что Клиент проводит проверку, до начала посещения в нерабочее время;
  3. Для более чем одной проверки или аудита для каждого Обработчика по контракту в течение любого календарного года, за исключением любых дополнительных оценок или аудитов:
  1. Аудит, проводимый Клиентом или соответствующим Аффилированным лицом клиента, который считается необходимым в связи с искренними опасениями относительно соблюдения требований со стороны SMS Local и Локального филиала SMS;
  2. Член клиентской группы должен или обязан соблюдать Закон о защите данных, надзорный орган или любой другой регулирующий орган, ответственный за соблюдение и соблюдение законов о защите данных на любой территории или стране.

4. Если Клиент или соответствующий Филиал клиента выразил обеспокоенность, запрос или требование должно быть изложено в уведомлении SMS Local/соответствующего Местного филиала SMS во время аудита.

11. Ограничение переводов

  1. Каждый член группы клиентов (как «экспортер данных») и каждый обработчик по контракту (как «импортер данных») соглашаются со Стандартными договорными условиями, изложенными в Приложении 2, в отношении любых ограниченных передач от этого члена группы клиентов этому обработчику по контракту.
  2. Раздел 12.1 применяется к Стандартным договорным условиям не позднее:
  1. Экспортер данных становится их стороной
  2. Импортер данных становится их стороной.
  3. Начало ограниченной передачи.
  1. Если Ограниченная передача не разрешена, Раздел 12.1 не применяется.
  2. SMS Local гарантирует, что Местный филиал SMS, который не является Местным филиалом SMS, уполномочен заключать Стандартные договорные условия, раздел 12.1, и соглашаться на изменения к этим Стандартным договорным условиям, раздел 13.4.1, в качестве агента этого Субобработчика.

12. Юрисдикция и применимое право

  1. Без ущерба для пунктов 7 и 9 (Медиация и юрисдикция) Стандартных договорных условий.
  1. В настоящий момент стороны настоящего Дополнительного соглашения соглашаются с выбором юрисдикции, предусмотренным Стандартными положениями и условиями, для любых споров или претензий, возникающих из настоящего Дополнительного соглашения.
  2. Настоящее Дополнительное соглашение и любые другие внеконтрактные обязательства или обязательства, которые могут возникнуть из него, регулируются в соответствии со Стандартными положениями и условиями.

2.Приоритетный порядок

3. Настоящее Дополнительное соглашение не ограничивает обязательства SMS Local в соответствии со Стандартными условиями и положениями по защите Персональных данных. Оно также позволяет SMS Local и любому Аффилированному лицу SMS Local обрабатывать Персональные данные (или разрешает их Обработку) способом, запрещенным Стандартными условиями. Стандартные договорные условия будут иметь преимущественную силу в случае любого противоречия между настоящим Приложением и Стандартными договорными условиями.

4. За исключением случаев, предусмотренных в разделе 13.2 о предмете, если существуют несоответствия между положениями настоящего Дополнительного соглашения и любыми другими соглашениями между сторонами, включая Стандартные положения и условия, и (за исключением случаев, когда они подписаны от имени стороны), заключенными контрактами. или предположительно будут заключены после даты настоящего Дополнительного соглашения, положения Дополнительного соглашения имеют преимущественную силу.5. Изменения в законах о защите данных. Клиенты могут:

  1. Компания SMS Local должна быть уведомлена в письменной форме в течение 30 календарных дней с даты любых изменений в Стандартных договорных условиях. Сюда входят любые стандартные договорные положения, заключенные в соответствии с разделом 12.1. Настоящие Стандартные договорные условия применяются к Ограниченной передаче, подпадающей под действие специального Закона о защите данных.
  2. Клиент может предложить любые другие изменения в настоящем Дополнительном соглашении, которые Клиент считает необходимыми для удовлетворения требований Закона о защите данных.

5. Если Клиент уведомляет нас в соответствии с разделом 13.4.1:

  1. SMS Local обязуется немедленно сотрудничать с каждым филиалом SMS Local (и обеспечивать оперативное сотрудничество со всеми затронутыми субобработчиками), чтобы гарантировать внесение аналогичных изменений в любое соглашение в соответствии с разделом 6.4.3.
  2. SMS Local не позволит клиенту отказывать в согласии или задерживать согласие на внесение каких-либо существенных изменений в настоящее Дополнительное соглашение. Это сделано для защиты Обработчиков по контракту от дополнительных рисков, возникающих из-за изменений в разделах 13.4.1/или 13.5.1.

6.Клиент должен направить уведомление в соответствии с разделом 13.4.2. Стороны незамедлительно обсудят предлагаемые варианты и добросовестно проведут переговоры с целью согласования и реализации альтернативных вариантов, отвечающих требованиям Клиента, как можно скорее. SMS Local оставляет за собой право отказать в принятии любых изменений, которые SMS Local не считает необходимыми для удовлетворения потребностей какого-либо Закона о защите данных.

7.SMS Local и Клиент не должны требовать от SMS Local аффилированных лиц или Аффилированных лиц клиента одобрения или согласия на любые поправки к Дополнению в соответствии с настоящим разделом 13.5.Расторжение соглашения.

8. Если какая-либо часть настоящего Дополнительного соглашения является недействительной или лишенной исковой силы, остальная часть настоящего Дополнительного соглашения останется в силе. Недействительная или не имеющая исковой силы оговорка должна быть изменена любым необходимым способом, чтобы сделать ее правильной и исполнимой, сохраняя при этом намерения сторон как можно более близкими. Если это невозможно, остальная часть Дополнения будет интерпретироваться так, как будто недействительной или не имеющей исковой силы части в ней никогда не было.

ПРИЛОЖЕНИЕ 1. ПОДРОБНОСТИ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ КОМПАНИИ

В этом Приложении 1 содержатся конкретные сведения об обработке персональных данных, как того требует статья 28(3) GDPR.

Предмет и срок обработки персональных данных

В настоящих Дополнительных соглашениях и Типовых условиях определяется предмет и сроки обработки персональных данных.

Обработка персональных данных: цель и характер обработки данных.

Предоставление и поддержка услуг обмена SMS-сообщениями «приложение-человеку» (A2P).

Какие типы Персональных данных будут обрабатываться

* Контактная информация (электронная почта, телефон)номер телефона, номер мобильного телефона, адрес, компания) * Имя и фамилия * Заголовок * Информация об учетной записи (идентификатор пользователя, имя пользователя, пароль) * Данные подключения (IP-адрес) * Данные сообщения (персональные данные получателей сообщений, обрабатываемые от имени клиента, идентифицированные по номеру мобильного телефона и включающие в тело сообщения контактную информацию получателя).

Субъекты данных, к которым относятся Персональные данные

* Клиент * Получатели сообщений

Обязанности и права Клиента и Аффилированных лиц клиента

Настоящее Приложение и Стандартные условия определяют обязанности и права Клиентов и Аффилированных лиц клиентов.

ПРИЛОЖЕНИЕ 2 СТАНДАРТНЫЕ ДОГОВОРНЫЕ ПРЕТЕНЗИИ

Экспортер данных (клиент), как организация-экспортер данных, заключил Дополнение о защите данных («DPA») соглашение с Импортером данных, SMS Local, в качестве обработчика данных, а также с каждой «стороной», вместе «сторонами». Настоящие договорные положения были согласованы сторонами для обеспечения адекватной защиты конфиденциальности и основных прав физических лиц при передаче персональных данных от экспортера данных импортеру данных.

Предыстория

Импортер и экспортер данных заключили соглашение об обработке данных («DPA»). DPA предусматривает, что услуги, предлагаемые экспортером данных, могут включать передачу личной информации импортеру данных. Страна, в которой находится импортер данных, не обеспечивает адекватную защиту данных. Контроллер соглашается предоставлять такие Услуги для обеспечения соответствия Директиве 95/46/EC, применимому закону о защите данных, а также при условии исполнения и соблюдения импортером данных настоящих Условий.

Раздел 1 – Определения

Такова цель статей.

  1. «Персональные данные», «специальные категории данных», «процесс/обработка», «контролер», «обработчик», «субъект данных» и «надзорный орган» имеют то же значение, что и в Директиве 95/46/EC Европейского парламента. и Совета от 24 октября 1995 г. по защите физических лиц при обработке персональных данных и свободном перемещении таких данных;
  2. «Экспортером данных» называется лицо, которое передает персональные данные, независимо от того, участвует ли в этом контролер или нет.
  3. «Импортёр данных» означает обработчика, который согласился получать персональные данные от экспортера данных для обработки своих данных.
  4. «Субобработчик» относится к любому обработчику, привлеченному импортером данных или любым другим субобработчиком. Они соглашаются получать от экспортера персональные данные, предназначенные только для целей обработки, в соответствии с его инструкциями, пунктами или условиями письменного договора.
  5. «Применимый закон о защите данных» означает законодательство, которое защищает основные права физических лиц, и в частности их конфиденциальность, в отношении обработки персональных данных, применимых к контролеру в государстве-члене, где находится экспортер.
  6. «Технические и организационные меры безопасности» — это меры, призванные защитить персональные данные от случайного или незаконного уничтожения, потери, изменения, несанкционированного раскрытия или доступа. Сюда входит обработка, включающая передачу данных по сети, а также все другие незаконные формы обработки.
Пункт 2 – Подробности передачи

Приложение 1 является неотъемлемой частью настоящих Условий и содержит подробную информацию о передаче, включая специальные категории личной информации, где это применимо.

Статья 3 – Положение о третьей стороне-бенефициаре
  1. Субъект данных может применить положения настоящего пункта в отношении экспортера данных.
  2. Если субъект данных утерян или больше не является юридически признанным экспортером данных, субъект данных может применить к нему положения этого пункта.
  3. Субъекты данных могут подать иск против субобработчиков в соответствии с настоящим пунктом, пунктом 5, пунктом 6(a)-(e) и (g), а также пунктом 7, пунктом 8, пунктом 7(2) и пунктом 9-12, если оба импортер и экспортер исчезли или стали неплатежеспособными. Если какая-либо организация-правопреемник принимает на себя все юридические обязательства экспортера либо по контракту, либо в силу закона, субъект данных может обеспечить соблюдение этих обязательств в отношении такой организации. Ответственность субобработчика перед третьими лицами не распространяется на его операции по обработке в соответствии с Условиями.
  4. Если субъект данных явно желает этого и это разрешено законом, стороны не возражают против создания ассоциации или другого органа, представляющего субъекта данных.
Пункт 4: Обязанности экспортера данных

Экспортер данных соглашается гарантировать:

  1. Обработка персональных данных, включая их передачу, соответствует действующему законодательству о защите данных. Об этом не было сообщено властям государства-члена, где находится экспортер.
  2. Он поручил и будет продолжать руководить импортером данных по обработке персональных данных, переданных от имени экспортера, и в соответствии с применимыми законами о защите данных и Положениями.
  3. Импортер данных должен предоставить адекватные гарантии в отношении технических и организационных мер безопасности, описанных в Приложении 2 к настоящему договору.
  4. После оценки требований применимого законодательства о защите данных становится ясно, что меры безопасности подходят для защиты персональных данных от случайного или незаконного уничтожения, потери, изменения или несанкционированного раскрытия, особенно если обработка предполагает передачу по сети. Эти меры также гарантируют, что уровень безопасности соответствует риску, связанному с обработкой, и характеру защищаемых данных, принимая во внимание современное состояние и стоимость внедрения.
  5. Это обеспечит соблюдение мер безопасности.
  6. Если передача включает в себя определенные категории данных, субъект данных был или будет проинформирован до или сразу после передачи. Передача может включать передачу данных, которые не защищены должным образом, в страну, которая не обеспечивает адекватной защиты.
  7. Если экспортер данных желает приостановить или продолжить передачу, он должен направить любое уведомление от субобработчика или импортера данных в соответствии с пунктом 5b и пунктом 8 (3) в орган надзора за защитой данных.
  8. Предоставить субъектам данных по запросу копию Условий (кроме Приложения 2) и краткое изложение мер безопасности. Копия любого контракта на услуги субобработки, который должен быть составлен в соответствии с Условиями.
  9. Субобработка означает, что деятельность по обработке в случае субобработки выполняется в соответствии с пунктом 11 субобработчиком, который обеспечивает как минимум тот же уровень защиты персональных данных и прав, что и импортер данных в соответствии с положениями.
  10. Это обеспечит соблюдение положений пункта 4(a), (i).
Пункт 5: Обязанности импортера данных

Импортер данных соглашается гарантировать:

  1. Обрабатывать персональные данные только для экспортера и в соответствии с п.п. Если он не может обеспечить такое соответствие, он соглашается незамедлительно уведомить об этом экспортера. В этом случае экспортер имеет право приостановить передачу данных и расторгнуть договор.
  2. У него нет оснований полагать, что применимое к нему законодательство мешает ему выполнять инструкции экспортера данных и свои обязательства по контракту. Если это законодательство будет существенно неблагоприятным для гарантий и обязательств, предусмотренных в пунктах, экспортер данных будет незамедлительно уведомлен об этом. В этом случае экспортер данных имеет право приостановить передачу данных и расторгнуть договор.
  3. Перед обработкой передаваемых персональных данных были приняты необходимые технические и организационные меры безопасности.
  4. Он незамедлительно уведомит экспортера данных о:
  1. Любой юридически обязательный запрос к правоохранительным органам о раскрытии персональных данных, если это не запрещено законом, за исключением случаев, когда правоохранительный орган имеет запрет в соответствии с уголовным законодательством для защиты конфиденциальности расследования.
  2. Любой случайный или несанкционированный доступ к компьютеру,
  3. Любой запрос, полученный непосредственно от субъектов данных, без ответа на него, если иное не разрешено.
  1. Оперативно и профессионально реагировать на все запросы экспортера данных относительно обработки им персональных данных, подлежащих передаче, и следовать рекомендациям надзорных органов относительно обработки передаваемых данных.
  2. По запросу импортера данных подвергнуть свои средства обработки данных проверке деятельности по обработке, предусмотренной настоящими положениями. Это должен делать экспортер данных или независимый инспекционный орган, обладающий необходимой профессиональной квалификацией и обязанный соблюдать конфиденциальность.
  3. Предоставить субъекту данных по запросу копию любого существующего контракта на дополнительную обработку Условий.
  4. Он уже проинформировал экспортера данных о дополнительной обработке и получил его письменное согласие.
  5. Услуги по обработке, предоставляемые субобработчиком, соответствуют пункту 11.
  6. Незамедлительно отправьте экспортеру данных копию любого соглашения с субобработчиком, заключенного им в соответствии с Условиями.
Статья 6 – Ответственность
  1. Все стороны согласны с тем, что субъектам данных, которым был причинен вред. В результате любого нарушения пункта 3 или пункта 11 любой стороной субобработчик или другая сторона имеют право на компенсацию от экспортера данных.
  2. Субъект данных не может предъявить иск о возмещении ущерба экспортеру, если импортер или субобработчик нарушил какие-либо обязательства в соответствии с пунктом 3 или 11. Если экспортер исчез или стал неплатежеспособным по закону, импортер соглашается, что субъект может подать иск против него. как если бы это был экспортер. Если какое-либо лицо-правопреемник не приняло на себя все юридические обязательства по контракту или закону, субъект данных может реализовать свои права против такого лица.
    Импортеры данных не могут использовать нарушение субобработчиком своих обязательств, чтобы избежать ответственности.
  3. Субъект данных не может предъявить иск экспортеру/импортеру данных, поскольку он не способен сделать это, поскольку субобработчик нарушил какое-либо из своих обязательств в соответствии с пунктом 3 или 11. Если экспортер и импортер исчезли или стали неплатежеспособными по закону, субобработчик соглашается с тем, что субъект может предъявить ему иск за его операции по обработке в соответствии с Условиями. Это применяется, за исключением случаев, когда какая-либо организация-правопреемник принимает на себя все юридические обязательства экспортера/импортера либо по контракту, либо в силу закона. Ответственность субобработчика ограничивается обработкой, выполненной им в соответствии с Условиями.
Статья 7 – Медиация и юрисдикция
  1. Импортер данных соглашается принять решение, принятое субъектом данных, если он ссылается на себя права третьих лиц-бенефициаров или требует возмещения ущерба в соответствии с Положениями.
  1. Передать спор на посредничество независимой стороны или, если применимо, надзорных органов.
  2. Передайте спор в суды государства-члена ЕС, в котором учрежден экспортер данных.

2. Обе стороны соглашаются, что выбор субъекта данных не повлияет на его материальное или процессуальное право искать средства правовой защиты в соответствии с другими положениями международного или национального права.

Статья 8 – Сотрудничество с надзорными органами
  1. Если надзорный орган потребует этого или закон требует такого хранения, экспортер данных согласится передать копию.
  2. Обе стороны соглашаются, что надзорные органы имеют право проверять импортера данных и любого субобработчика в том же объеме, что и аудит экспортера данных, в соответствии с применимыми законами о защите данных.
  3. Экспортер данных должен незамедлительно уведомить импортера данных о любом законодательстве, которое может к нему применяться, или о любом субобработчике, который может помешать проведению аудита. В таких случаях экспортер данных может предпринять шаги, изложенные в пункте 5(b).
Статья 9 – Применимое право

Эти пункты будут регулироваться в соответствии с законодательством государств-членов, в которых учрежден экспортер данных.

Статья 10 – Изменение договора

Стороны не могут изменять или модифицировать Условия. При необходимости стороны могут дополнять вопросы хозяйственной деятельности дополнительными условиями, если они не противоречат Условию.

Статья 11 – Подобработка
  1. Без согласия экспортера импортер данных не может заключать субподряд на любые операции по обработке, которые он выполняет от имени экспортера в соответствии с Положениями. Разрешение экспортера данных требуется для того, чтобы импортер данных заключил субподряд со своими обязательствами в соответствии с Пунктами. Это соглашение должно быть заключено в письменной форме и налагать на субобработчиков те же обязательства, что и на импортера. Если субобработчик не выполняет в соответствии с Условиями свои обязательства по защите данных, импортер данных по-прежнему будет нести полную ответственность перед экспортером данных за выполнение обязательств субобработчика.
  2. Положение о третьей стороне-бенефициаре должно быть включено в предварительный письменный договор между импортером/субобработчиком данных в тех случаях, когда субъект данных не может предъявить требование о компенсации, как указано в пункте 1, поскольку они не были юридически признаны или больше не доступны. Ответственность субобработчика перед третьими лицами ограничивается обработкой, которую он выполняет в соответствии с Условиями.
  3. Законодательство государства-члена, в котором находится экспортер данных, будет регулировать положения, касающиеся аспектов защиты данных при субобработке контракта.
  4. Экспортер данных должен вести список соглашений о субобработке, заключенных в соответствии с этими положениями. Импортер должен уведомить об этом списке в соответствии с пунктом 5 (j). Он должен обновляться не чаще одного раза в год. Орган надзора за защитой данных экспортера данных должен иметь доступ к этому списку.
Статья 12: Обязательство после прекращения обработки персональных данных
  1. Обе стороны соглашаются, что после прекращения оказания услуг по обработке данных импортер данных (или субобработчик) должен вернуть все переданные им персональные данные и любые копии или уничтожить все персональные данные. Если законодательство не позволяет импортеру вернуть всю или часть предоставленной личной информации, он подтвердит, что он это сделал. Импортер данных гарантирует, что переданные им персональные данные останутся конфиденциальными и что он прекратит обработку любой передаваемой личной информации.
  2. Импортер данных и субобработчик соглашаются, что по запросу экспортера данных или надзорного органа они представят свои средства обработки данных для аудита в соответствии с параграфом 1.
Приложение 1 к Стандартным договорным условиям

Стороны согласились с настоящим Приложением в составе Условий.

Каждое государство-член может добавлять или изменять любую информацию, требуемую настоящим Приложением, в соответствии со своими национальными процедурами.

Экспортер данных

Экспортер данных: «Клиент», как описано в Дополнении о защите данных. Они также именуются «Пользователями» услуг, как указано в п. Местные положения и условия SMS.

Импортер данных

Импортером данных является компания Celerity Systems Ltd, торгующая под названием SMS Local.com.

Субъекты данных

Были переданы следующие категории персональных данных:

  • Клиент
  • Получатели сообщений

Типы данных

Были переданы следующие категории персональных данных:

  • Контактная информация (электронная почта, номер телефона, номер мобильного телефона, адрес, компания)
  • Имя и фамилия
  • Название
  • Информация об учетной записи (идентификатор пользователя, имя пользователя, пароль)
  • Данные подключения (IP-адрес)
  • Данные сообщения (персональные данные получателей сообщений, обрабатываемые для клиента, идентифицированные по номеру мобильного телефона и включающие в тело сообщения контактную информацию).

При необходимости специальные категории данных.

Вот конкретные типы переданных персональных данных:

  • Это неприменимо.

Операции обработки

Эти основные действия по обработке будут применяться к персональным данным, которые передаются:

  • Доставка сообщений
  • Поддержка по техническим вопросам
  • Поддержка подключения
Приложение 2 к Стандартным договорным условиям

Стороны согласились с настоящим Приложением в составе Условий.

Описание технических мер безопасности и организационных мер, принятых импортером данных для соблюдения пунктов 4 (d) и 5 ​​(c):

  1. Мы проводим оценку рисков нашей обработки, чтобы определить уровень безопасности, который нам следует обеспечить.
  2. При принятии решения о том, какие меры следует реализовать, мы учитываем как текущее состояние дел, так и стоимость реализации.
  3. У нас есть политика информационной безопасности, и мы принимаем необходимые меры для ее соблюдения. У нас есть другие политики, которые мы соблюдаем и следим за их соблюдением.
  4. Мы гарантируем, что наши политики информационной безопасности регулярно пересматриваются и совершенствуются.
  5. Мы установили базовый технический контроль, необходимый, например, в установленных рамках.
  6. Мы знаем, что технические меры могут потребоваться в зависимости от обстоятельств каждого случая и типа обрабатываемых персональных данных.
  7. При необходимости мы используем шифрование и псевдонимизацию.
  8. Мы осознаем важность конфиденциальности, целостности, доступности и доступности персональных данных, с которыми мы работаем.
  9. Мы обеспечиваем доступность персональных данных для восстановления во время инцидента, в том числе путем настройки процесса резервного копирования.
  10. По всем мерам проводятся регулярные испытания и проверки, чтобы убедиться в их эффективности. Мы также принимаем к сведению области, которые нуждаются в улучшении.
  11. При необходимости мы соблюдаем отраслевые кодексы поведения.
  12. Мы следим за тем, чтобы каждый процессор данных, который мы используем, реализовывал соответствующие организационные и технические меры.

ПРИЛОЖЕНИЕ 3 – СПИСОК УПОЛНОМОЧЕННЫХ Аудиторов

SMS Local может предоставить Клиенту список или имена уполномоченных аудиторов в момент согласия с настоящими условиями или позднее.

Заявление о локальной конфиденциальности SMS

SMS Local понимает важность защиты конфиденциальности. В нашей Политике конфиденциальности указано, какую личную информацию может собирать SMS Local, а также как мы будем использовать и защищать эту информацию.  
1. Введение

SMS Local понимает важность защиты конфиденциальности. SMS Local осознает важность защиты конфиденциальности. В нашей Политике конфиденциальности указано, какую личную информацию мы можем собирать, а также как мы используем и защищаем эту информацию. Если не указано иное, наша Политика конфиденциальности распространяется на всех зарегистрированных и незарегистрированных пользователей, которые используют наши службы обмена сообщениями или другие услуги, как описано в нашем стандарте. Правила и Условия. Сюда входят посетители любого из наших веб-сайтов.

В этой политике «личная информация» относится к любой информации, которая идентифицирует или описывает идентифицируемое лицо. Сюда входят их имя, пол, репродуктивное и семейное положение, национальное или этническое или социальное происхождение, сексуальная ориентация, физическое и психическое здоровье, инвалидность и совесть. Он также включает информацию о финансовом положении человека или связанных с ним финансовых операциях, в которых он участвовал.

2. Приверженность конфиденциальности
2.1 Принципы конфиденциальности данных Мы стремимся защищать конфиденциальность, целостность и безопасность персональных данных. Мы будем использовать все технические и организационные меры безопасности, чтобы гарантировать, что получаемая нами конфиденциальная информация защищена от потери, уничтожения, повреждения, несанкционированного доступа, обработки, удаления и передачи, изменения использования, раскрытия или неправильного использования. Если какое-либо действующее законодательство или правила о защите данных в отношении субъекта данных не соблюдаются в полной мере, мы не будем никому разглашать персональные данные. Мы позаботимся о том, чтобы ваши данные:
  1. а) Обработка данных о физических лицах законно, справедливо и прозрачно
  2. б) Данные, собранные для конкретных, явных и законных целей. Дальнейшая обработка не допускается в целях архивирования в общественных интересах, в целях исторических исследований или в статистических целях, которые не являются несовместимыми с первоначальными целями.
  3. в) актуально, адекватно и только то, что требуется для целей, для которых обрабатываются персональные данные.
  4. d) точность и, где применимо, актуальность; необходимо принять все разумные меры для обеспечения того, чтобы неточные персональные данные, с учетом целей, для которых они были обработаны, были оперативно удалены или исправлены.
  5. д) храниться в формате, позволяющем идентифицировать субъектов данных, не дольше, чем это необходимо для целей обработки данных; персональные данные также могут храниться в течение более продолжительных периодов времени, если персональные данные будут использоваться только в целях архивирования в общественных интересах, научных исследованиях или статистических целях при условии принятия соответствующих технических и организационных мер, требуемых действующим законодательством для защиты физических лиц. 'права и свободы;
  6. е) обработка осуществляется таким образом, чтобы обеспечить адекватную безопасность персональных данных, включая защиту от несанкционированной или незаконной обработки, а также от случайной утраты, уничтожения или повреждения с использованием соответствующих технических и организационных мер.

2.2 Применение принципов

Наша приверженность вышеуказанным принципам отражена в предлагаемых нами Услугах. Мы признаем, что телефонная книга Пользователя, содержание сообщений и номера MSISDN, указывающие, кому были отправлены или получены сообщения, принадлежат только ему. Также мы не будем раскрывать эту информацию кому-либо без его письменного согласия или если этого не требует закон.

Мы признаем, что получатели сообщений имеют право знать, кто их отправил. Эта информация будет предоставлена ​​им по запросу.

SMS Local передаст персональные данные из любой страны-члена ЕС в SMS Local в странах, не входящих в ЕС, для обработки. Он также будет передавать персональные данные из любого штата или союзного государства, законы которого запрещают передачу или использование персональных данных за пределами этого штата или союзного государства. SMS Local обеспечит принятие соответствующих технических и организационных мер безопасности для соблюдения этих законов. Это защитит данные от случайного или незаконного уничтожения, потери или изменения.

2.3 Персональные данные, которые мы можем собирать и обрабатывать

Чтобы защитить учетные записи пользователей от несанкционированного доступа, нашим Пользователям может потребоваться предоставить ограниченную личную информацию, такую ​​как имя пользователя, адрес электронной почты и пароль, при доступе к Сервисам. Кроме того, личная информация третьих лиц может содержаться в сообщениях, файлах или других данных, включенных в Сервисы.

Некоторая информация об использовании вами наших Услуг может автоматически записываться, например, активность учетной записи (например, использование, вход в систему и действия, данные, отображаемые или нажимаемые при нажатии (например, элементы графического интерфейса, ссылки и другая информация журнала (например, данные браузера) тип, IP-адрес, дата/время доступа)

Эта информация может использоваться для предоставления отчетов об использовании уполномоченным лицам, а также для внутреннего использования, чтобы предложить нашим клиентам наилучший сервис.

Мы также можем регистрировать местоположение и IP-адрес Пользователя, чтобы определить его часовой пояс или географический регион. Это используется для маршрутизации трафика на серверы в той же географической области, что и задачи отправки уведомлений пользователя.
Наши Сервисы, включая наш веб-сайт, другие онлайн-сервисы и приложения, сообщения электронной почты и рекламные объявления, могут использовать файлы cookie и другие технологии, такие как пиксельные теги или веб-маяки, для сбора информации. Файл cookie — это небольшой файл, сохраняемый веб-браузером на жестком диске вашего компьютера. Файлы cookie и другие технологии позволяют нам подсчитывать количество пользователей, посетивших определенные страницы нашего веб-сайта, и их предпочтения. Они также позволяют нам измерять эффективность и охват электронной рекламы для разных регионов и компьютерных устройств.
Эта информация используется для анализа и отслеживания тенденций, управления нашими веб-сайтами и отслеживания поведения пользователей. Функциональность наших Сервисов может быть нарушена, если Пользователь блокирует файлы cookie, хранящиеся на его компьютере.
Мы можем выполнять статистический, текстовый и семантический анализ данных, не идентифицирующих личность, которые мы храним или обрабатываем в связи с нашими Сервисами. Это делается для повышения производительности, понимания того, как используются наши Сервисы, выявления рыночных тенденций и моделей использования, получения аналитической информации и создания новых продуктов и услуг. Мы также можем использовать персональные данные для их анонимизации, агрегирования и маскировки, чтобы они не раскрывали конфиденциальную, частную или конфиденциальную информацию или любые функции, которые могут привести к получению интимных, личных или конфиденциальных данных. Без согласия лица, перед которым мы несем обязательства по конфиденциальности, и субъекта данных мы не будем раскрывать конфиденциальные, личные или конфиденциальные данные. По нашему усмотрению анонимные данные могут обрабатываться и передаваться в SMS Local.

3. API и сторонняя обработка

Любая служба SMS Local, которая действует как интерфейс прикладного программирования («API») и определяет, как различные программные системы должны взаимодействовать друг с другом, или любая служба SMS Local, которая взаимодействует со сторонними API с той же целью, может передавать и извлекать данные. между этими API и различными программными системами.
Мы можем использовать сторонних поставщиков услуг для предоставления Услуг. Это включает в себя получение и доставку информации, записей или уведомлений вам или любому Пользователю, хостингу или предоставлению любого компонента. Эти третьи лица могут находиться за пределами вашей страны. Вы соглашаетесь на передачу нам ваших данных и данных любых субъектов данных через границу в целях предоставления Услуг. Мы работаем только с проверенными сторонними поставщиками услуг, которые имеют политику и процедуры конфиденциальности и безопасности, обеспечивающие как минимум тот же уровень защиты, что и мы. Вы гарантируете, что нам были предоставлены все необходимые разрешения для данного согласия.
Сторонние поставщики услуг и консультанты могут получить доступ к данным, собранным от Пользователей наших Сервисов. Это необходимо для того, чтобы помочь нам предоставлять наши Услуги. Эти данные доступны или используются только этими сторонними поставщиками услуг и консультантами для предоставления нам Услуг. Они также должны предоставить разумные гарантии безопасности данных. Мы также можем передавать информацию, которая не является личной или однозначно идентифицируемой, сторонним поставщикам аналитических услуг.

4. Общение с вами

Мы можем общаться с пользователями, реселлерами или другими людьми по электронной почте и через другие приложения для обмена сообщениями. Вы можете отказаться от получения рекламных сообщений, не связанных напрямую с предоставлением или использованием Услуг.

5. Информация о несовершеннолетних

Несовершеннолетние не имеют права на сбор нами личной информации. Мы немедленно удалим любую информацию, которая была непреднамеренно получена от несовершеннолетнего, за исключением случаев, когда она предназначена для законных целей, связанных с Услугами.

6. Изменения и прекращение действия

Политика конфиденциальности может быть обновлена ​​в любое время по нашему усмотрению. Любые изменения вступают в силу сразу после публикации на сайте.
SMS Local может объединиться или быть приобретена другой компанией. Вы признаете, что ваши данные могут попасть под контроль и юрисдикцию другого лица.
SMS Local может сохранить определенные части ваших данных, если вы прекратите сотрудничество с SMS Local. Это необходимо для того, чтобы мы выполняли свои обязательства по соблюдению законодательства.

7. Вопросы и комментарии
Эл. адрес support@smslocal.com если у вас есть какие-либо вопросы, комментарии или сомнения относительно настоящей Политики конфиденциальности.

БЕЛЫЙ ПЕРИОД СООТВЕТСТВИЯ GDPR

1. Введение Общие правила защиты данных (ЕС) Европейского Союза («GDPR») налагают широкий спектр обязательств как на контролеров данных, так и на обработчиков данных, которые обрабатывают персональные данные «субъектов данных». Это относится к идентифицируемым физическим лицам, как это определено в статье 4 GDPR. В нашем бизнесе мы действуем как «контролеры данных» (например, мы действуем как «контролеры данных» (например, мы управляем данными клиентов), так и «обработчики данных». Когда мы отправляем сообщения клиентам от их имени, это включает в себя «данные процессоров» (например, В этом техническом документе по GDPR излагаются обязательства GDPR и шаги, предпринятые для обеспечения соответствия. 2. Законность обработки данных Согласно GDPR, обработка персональных данных может осуществляться только законно, справедливо и прозрачно для субъектов данных. Мы также обеспечиваем соблюдение наших юридических обязательств по обработке данных только законным и справедливым образом, регулярно классифицируя и инвентаризируя персональные данные, которые мы храним или обрабатываем. Кроме того, мы проверяем наши методы обеспечения конфиденциальности данных, включая текущие технологии, используемые для обработки персональных данных и предоставления наших услуг клиентам. 1. Статья 5 GDPR. Все последующие примечания сокращаются до ссылки на статью. 2 Статья 6. 2 Статья 6. 2 3. 2. 4. Честные и прозрачные коммуникации. GDPR требует, чтобы мы честно и прозрачно сообщали клиентам и субъектам данных о сборе и обработке персональных данных. 5 Это достигается путем обеспечения ясности, краткости и легкости доступа к персональным данным. Если GDPR требует от нас предоставить лицу по запросу информацию об обработке персональных данных6 и о том, как такие данные могут быть раскрыты, эта информация вместе с копией предоставляется без задержки и бесплатно. Мы также уведомляем заявителя о том, что он может подать жалобу в надзорный орган, если ответ не будет удовлетворительным. Когда мы собираем персональные данные от субъекта данных непосредственно в качестве контролера. GDPR требует, чтобы мы предоставили запрашивающей стороне следующую информацию: нашу личность, контактную информацию нашей компании и нашего сотрудника по защите данных; наши цели и правовые основы обработки персональных данных. Кто являются получателями или категориями получателей персональных данных; и как они были получены.8 3 Статья 18. 4 Статьи 24 и 25. 5 Статья 12. 5 Статья 12. 6 Статья 15. 8 Статья 7. 8 Статья 7. 5. Исправление и удаление данных. GDPR требует от нас исправлять любую неверную личную информацию по запросу субъектов данных9; удалить персональные данные без неоправданной задержки, если субъект данных возражает против обработки; чтобы убедиться, что возражение субъекта данных отклонено нашими законными основаниями. Сообщать о любых исправлениях, удалении или ограничении персональных данных любым получателям, которым мы их раскрыли, за исключением случаев, когда это сложно или требует непропорциональных усилий.12. Возражения против обработки. GDPR также требует от нас прекратить обработку персональных данных субъекта данных, если субъект возражает, за исключением случаев, когда имеются веские законные основания, которые имеют приоритет перед правами и интересами субъекта данных. Субъект данных может в любой момент возразить против обработки персональных данных в целях прямого маркетинга. Это обязательство мы выполняем, среди прочего, предлагая механизм автоматического отказа во всех наших маркетинговых коммуникациях, включая наши информационные бюллетени и другие коммуникации. 13 Доступность и совместимость персональных данных GDPR требует, чтобы персональные данные предоставлялись субъекту по запросу в структурированном и широко используемом формате, который может быть беспрепятственно передан другому контролеру.14 Наши информационные системы, обрабатывающие персональные данные, включая файлы CSV. и дампы SQL, могут экспортировать эти данные в стандартные машиночитаемые форматы. Мы также разрешаем клиентам экспортировать свою адресную книгу, хранящуюся в нашей информационной системе. 9 Статья 16. 9 Статья 16. 11 Статья 18. 11 Статья 18. 13 Статья 21. 14 Статья 20. 4 8. Обработка четвертой стороной. Когда мы выступаем в качестве контролеров данных и привлекаем третье лицо для обработки данных от нашего имени. GDPR требует от нас использовать только процессоры, которые предоставляют достаточные гарантии для реализации соответствующих технических и организационных мер для удовлетворения требований GDPR. Если мы выступаем в качестве обработчиков данных, использование другого обработчика без письменного разрешения контролера не допускается. Все соглашения об обработке данных должны документировать предмет, продолжительность, характер, цель и цель обработки. 15. Международная обработка данных. Если часть нашего бизнеса находится за пределами Европейского Союза и обрабатывает персональные данные субъектов ЕС, мы должны указать предмет обработки, характер, цель, продолжительность обработки, а также все договорные положения, перечисленные в статье 28(3)(a)–(g) GDPR. Наша компания назначит представителя одного из наших европейских региональных офисов в качестве представителя ЕС по защите данных в случае ожидаемого выхода Соединенного Королевства из Европейского Союза. Нам не разрешено передавать персональные данные в третьи страны для обработки в соответствии с GDPR, если они также не являются членами Европейского Союза и не связаны GDPR или если ЕС не определил третью страну как страну, находящуюся под доверием или безопасной гаванью. Передача данных организациям, не входящим в ЕС или безопасным гаваням, где мы заключили договорные и другие договоренности, согласно которым организация-получатель обеспечит адекватную и соответствующую защиту персональных данных в соответствии со стандартами GDPR. 17 Реагирование на утечку данных 15 Статья 28. 16 Статья 27. 17 Статьи 44-50. 18 Статья 33. Это обязательство выполняется путем выявления нами всех ситуаций, в которых персональные данные могут быть переданы получателям за пределами Европейского Союза, и заключения соответствующих соглашений (с получающими сторонами), которые гарантируют, что каждая такая передача имеет процесс передачи данных, который соответствует Требования GDPR. 5 11. 5 11. Вы можете получить доступ к нашему руководству по политике содействия доступу к информации через SMS Loca. 12. Национальные органы по защите данных Национальные органы по защите данных, или сокращенно «DPA», — это независимые государственные органы, которые контролируют и исследуют реализацию GDPR в государствах-членах ЕС. В каждом государстве-члене ЕС он есть. DPA в государстве-члене ЕС, где находится ваша организация, является вашим основным контактным лицом по вопросам защиты данных. Если ваша организация обрабатывает данные в разных государствах-членах ЕС или является частью группы компаний, базирующихся в разных государствах-членах ЕС, DPA в другом государстве-члене ЕС может быть вашим основным контактным лицом. Полный список DPA ЕС можно найти здесь. 13. Контактная информация Уполномоченный по защите данных: Местный уполномоченный по защите данных SMS: д-р Питер Штрайхер. Управляющий директор Grand Moorings Precinct Century City. Кейптаун 7441 Южная Африка Тел.: +27 (0)21 552 6321 Факс: +27 (0)21 552 2848 Электронная почта Privacy@SMS Местный европейский представитель по защите данных Дэн Перрин. Развитие продукции и бизнеса в Великобритании: Центр бизнеса и инноваций SMS Local Basepoint Меткалф Уэй Кроули. Западный Суссекс RH11 7XX, Западный Суссекс, Западный Суссекс, Западный Суссекс, Западный Суссекс, Западный Суссекс, Западный Суссекс, Западный Суссекс, Западный Суссекс, Западный Суссекс, Западный Суссекс RH11 7XXXXXXXXXXXXXXXXX.

SMS Local готов к GDPR

SMS Local готов к GDPR Пятница, 25 мая 2018 г., знаменует собой дату вступления в силу Общих правил защиты данных Европейского Союза (GDPR). SMS Local является одновременно процессором данных и контроллером клиентских данных. Мы можем с уверенностью заявить, что мы готовы к GDPR. Мы хотим гарантировать безопасность всем клиентам в Европейском Союзе (включая клиентов в Соединенном Королевстве до Брексита) и клиентам за пределами ЕС. Они отправляют SMS-сообщения получателям в ЕС о том, что мы внедрили необходимые операционные процессы и технические системы для защиты персональных данных. Чтобы соответствовать требованиям GDPR, мы также обновили наши Условия использования, включив в них Дополнение о защите данных. DPA содержит стандартные договорные положения (см. Приложение 2 к DPA), которые допускают трансграничную передачу персональных данных между страной, входящей в Европейскую экономическую зону, и третьей страной. SMS Local обеспечивает поддержку клиентов и резервное копирование систем из нашей штаб-квартиры в Южной Африке. Наши услуги по обмену SMS-сообщениями дополнительно поддерживаются сервером в Ирландии и офисом в Великобритании. Мы создали страницу GDPR, чтобы помочь клиентам использовать наш веб-сайт. Он содержит все ресурсы GDPR. На этой странице предоставляется доступ к нашим соглашениям (Дополнительному соглашению о защите данных, стандартным договорным условиям и информационной графике GDPR), а также к нашим обновлениям GDPR. О готовности SMS Local к GDPR можно узнать у доктора Питера Штрайхера, нашего специалиста по защите данных в SMS Local. support@smslocal.com.

Обновление соответствия GDPR SMS Local.com

SMS Local занята подготовкой к сроку соблюдения Общих правил защиты данных 25 мая 2018 года. Законодательство GDPR применяется к клиентам в странах-членах ЕС, но применимо ко всем клиентам, отправляющим SMS-сообщения получателям из ЕС. Это делает GDPR глобальной системой конфиденциальности для обработки персональных данных. Все больше стран приведут свои законы о защите данных в соответствие с требованиями GDPR ЕС. Мы завершаем подготовку к соблюдению GDPR. SMS Local является одновременно контроллером данных для наших клиентов и обработчиком при предоставлении платформ обмена SMS-сообщениями A2P, позволяющих нашим клиентам отправлять сообщения предполагаемым получателям. SMS Local был включен в наш процесс подготовки. Мы завершили оценку влияния данных. Сейчас мы готовим отчет об оценке воздействия данных. Этим ресурсом можно поделиться с нашими клиентами. Мы также создали Дополнение о защите данных и обновляем Локальные положения и условия SMS, чтобы отразить DPA. Это вступит в силу 25 мая 2018 года. Мы также разработали Соглашение о защите данных на основе типовых положений ЕС для любых контрактов на поставку обработки данных. Готовясь к GDPR, мы перенесли данные, относящиеся к ЕС, на серверы, размещенные в ЕС. Мы продолжаем обеспечивать резервное копирование и обеспечение непрерывности бизнеса через наши подразделения в Южной Африке. Таким образом, наши условия обслуживания и Политика конфиденциальности предусматривают защиту личной информации при ее передаче между странами-членами ЕС и Южной Африкой для предоставления наших услуг. О соответствии SMS Local требованиям GDPR можно узнать у доктора Питера Штрайхера, нашего специалиста по защите данных, по адресу SMS Local.com Privacy@SMS Local.com или свяжитесь с нашими офисами.

SMS Local готова к GDPR

  1. Общие правила защиты данных Европейского Союза (GDPR) вступят в силу 25 мая 2018 года. SMS Local хочет заверить своих клиентов, что работает над соблюдением GDPR до даты его вступления в силу. GDPR заменит Директиву 95/46/EC, Директиву ЕС о защите данных, действующую с декабря 1995 года. Директива ЕС о защите данных содержит рекомендации для отдельных стран-членов ЕС по реализации их законов о защите данных. Однако GDPR распространяется на правила защиты данных всех государств-членов ЕС. Британский законопроект о защите данных направлен на применение стандартов GDPR в контексте Великобритании, поскольку Соединенное Королевство должно покинуть ЕС в марте 2019 года. На всех клиентов в странах-членах ЕС распространяется GDPR. Эти правила распространяются на всех клиентов из стран ЕС, которые отправляют SMS-сообщения получателям за пределами ЕС. GDPR требует, чтобы организации уделяли приоритетное внимание защите данных и имели технические и операционные системы и процессы для обработки персональных данных о физических лицах. SMS Local GDPR требует от нас защищать, управлять и обрабатывать данные клиентов, а также иметь соответствующие организационные и технические меры для обработки данных через нашу платформу SMS. SMS Local также необходимо учитывать, как мы защищаем и обрабатываем данные клиентов данным на международном уровне при предоставлении технической и деловой поддержки, связанной с нашей службой мобильных сообщений. SMS Local хочет заверить своего клиента, что он находится на правильном пути к соблюдению GDPR. Мы завершили оценку готовности к GDPR и теперь опираемся на существующие политики защиты данных. Оперативные и технические меры для соответствия требованиям GDPR. Мы внесем любые функциональные или технические изменения, требуемые GDPR, до мая 2018 года. О соответствии SMS Local требованиям GDPR можно узнать у доктора Питера Штрайхера, нашего специалиста по защите данных, по адресу SMS Local.com Privacy@SMS Local.com или свяжитесь с нашими офисами.
    Общие правила защиты данных Европейского Союза (GDPR) вступят в силу 25 мая 2018 года. SMS Local хочет заверить своих клиентов, что работает над соблюдением GDPR до даты его вступления в силу. GDPR заменит Директиву 95/46/EC, Директиву ЕС о защите данных, действующую с декабря 1995 года. Директива ЕС о защите данных содержит рекомендации для отдельных стран-членов ЕС по реализации их законов о защите данных. Однако GDPR распространяется на правила защиты данных всех государств-членов ЕС. Британский законопроект о защите данных направлен на применение стандартов GDPR в контексте Великобритании, поскольку Соединенное Королевство должно покинуть ЕС в марте 2019 года. На всех клиентов в странах-членах ЕС распространяется GDPR. Эти правила распространяются на всех клиентов из стран ЕС, которые отправляют SMS-сообщения получателям за пределами ЕС. GDPR требует, чтобы организации уделяли приоритетное внимание защите данных и имели технические и операционные системы и процессы для обработки персональных данных о физических лицах. SMS Local GDPR требует от нас обеспечения безопасности, управления и обработки данных клиентов, а также принятия соответствующих организационных и технических мер для обработки данных через нашу платформу SMS. SMS Local также необходимо учитывать, как мы защищаем обрабатываемые клиентские данные на международном уровне при предоставлении технической и бизнес-поддержки, связанной с нашей службой мобильных сообщений. SMS Local хочет заверить своего клиента, что он находится на правильном пути к соблюдению GDPR. Мы завершили оценку готовности GDPR и теперь опираемся на существующие политики защиты данных, операционные и технические меры для соответствия требованиям GDPR. Мы внесем любые операционные или технологические изменения, требуемые GDPR, до мая 2018 года. О соответствии SMS Local требованиям GDPR можно узнать у доктора Питера Штрайхера, нашего специалиста по защите данных, по адресу SMS Local.com Privacy@SMS Local.com или свяжитесь с нашими офисами.

2. Порядок приоритета

3. Настоящее Дополнительное соглашение не ограничивает обязательства SMS Local в соответствии со Стандартными условиями и положениями по защите Персональных данных. Оно также позволяет SMS Local и любому Аффилированному лицу SMS Local обрабатывать Персональные данные (или разрешает их Обработку) способом, запрещенным Стандартными положениями и условиями. Стандартные договорные условия будут иметь преимущественную силу в случае любого противоречия между настоящим Приложением и Стандартными договорными условиями.

4. За исключением случаев, предусмотренных в разделе 13.2 о предмете, если существуют несоответствия между положениями настоящего Дополнительного соглашения и любыми другими соглашениями между сторонами, включая Стандартные положения и условия, и (за исключением случаев, когда они подписаны от имени стороны), заключенными контрактами. или предположительно будут заключены после даты настоящего Дополнительного соглашения, положения Дополнительного соглашения имеют преимущественную силу.
Изменения в законах о защите данных